詩篇 78:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ これはわれらがさきに聞いて知ったこと、 またわれらの先祖たちが われらに語り伝えたことである。

Colloquial Japanese (1955)

³ これはわれらがさきに聞いて知ったこと、またわれらの先祖たちがわれらに語り伝えたことである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしたちが聞いて悟ったこと 先祖がわたしたちに語り伝えたことを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私たちは聞かされて　その話をよく知った 私たちの父親が　次の世代の我々に　受け継いでくれたこの話

聖書 口語訳

³ これはわれらがさきに聞いて知ったこと、またわれらの先祖たちが／われらに語り伝えたことである。

詩篇 78:3 相互参照

ヨブ記 13:1

見よ、わたしの目は、 これをことごとく見た。 わたしの耳はこれを聞いて悟った。

詩篇 145:4

この代はかの代にむかって あなたのみわざをほめたたえ、 あなたの大能のはたらきを宣べ伝えるでしょう。

詩篇 44:1

神よ、いにしえ、われらの先祖たちの日に、 あなたがなされたみわざを 彼らがわれらに語ったのを耳で聞きました。

詩篇 48:8

さきにわれらが聞いたように、 今われらは万軍の主の都、 われらの神の都でこれを見ることができた。 神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ

出エジプト記 10:2

また、わたしがエジプトびとをあしらったこと、また彼らの中にわたしが行ったしるしを、あなたがたが、子や孫の耳に語り伝えるためである。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るであろう」。

出エジプト記 13:8

その日、あなたの子に告げて言いなさい、『これはわたしがエジプトから出るときに、主がわたしになされたことのためである』。

イザヤ書 38:19

ただ生ける者、生ける者のみ、 きょう、わたしがするように、あなたに感謝する。 父はあなたのまことを、その子らに知らせる。